it

      Nome e indirizzo della persona responsabile

       

      Noi, Catworkx GmbH, siamo da considerarsi il responsabile del trattamento dei dati ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e della Legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG), nonché di altre norme sulla protezione dei dati per il nostro sito web e il relativo trattamento dei dati. Informazioni complete sulla nostra azienda sono disponibili nell'imprinting.

      catworkx GmbH

      Schellerdamm 16

      21079 Amburgo

      Indirizzo e-mail:

      Responsabile della protezione dei dati

      Potete contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo datenschutz@catworkx.de e al nostro indirizzo postale con l'aggiunta "Attn: Data Protection Officer".

      Fornitura del sito web e file di log

      Descrizione e ambito del trattamento dei dati

      Ogni volta che si accede al nostro sito web, il nostro sistema, ovvero il server web, raccoglie automaticamente informazioni dal sistema del computer o del dispositivo finale dell'utente che accede.

      Raccogliamo i seguenti dati:

      • informazioni sul tipo e sulla versione del browser utilizzato
      • il sistema operativo del dispositivo dell'utente
      • il provider di servizi Internet dell'utente
      • l'indirizzo IP dell'utente
      • la data e l'ora di accesso
      • il sito web precedente dal quale l'utente è entrato nel nostro sito web.

      Base giuridica per il trattamento dei dati

      La base giuridica per la memorizzazione temporanea di questi dati e dei file di log è l'Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR (interessi legittimi di noi in qualità di gestore responsabile del sito web).

       

      Scopo del trattamento dei dati

      La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP dell'utente da parte del nostro sistema è necessaria per consentire la consegna del sito web al computer dell'utente. A tal fine, l'indirizzo IP dell'utente deve necessariamente rimanere memorizzato per la durata della sessione.

      I dati di cui sopra vengono memorizzati nei file di log per garantire la funzionalità del nostro sito web. Utilizziamo questi dati anche per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici (ad esempio per rilevare gli attacchi). In questo contesto i dati non vengono analizzati per scopi di marketing.

       

      Durata della conservazione

      I dati di cui sopra vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti.

      Nel caso della raccolta di dati per la fornitura del sito web, ciò avviene al termine della relativa sessione.

      Se i dati vengono memorizzati nei file di log, l'indirizzo IP dell'utente viene cancellato o anonimizzato da noi in modo che non sia più possibile identificare il cliente che accede e i dati non contengano più alcun riferimento personale.

      Contatto via e-mail e modulo di contatto

      Se gli utenti compilano i moduli sul nostro sito web, vengono elaborati i contenuti e i metadati dell'utente.

      Categorie di dati interessati dal trattamento.

      • Dati di inventario (ad es. nomi, indirizzi).
      • Dati di contatto (ad es. e-mail, numeri di telefono).
      • Dati di contenuto (ad es. voci di testo, fotografie, video).
      • Dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, link cliccati, interesse per i contenuti, orari di accesso).
      • Dati di meta-comunicazione (ad esempio, informazioni sul dispositivo, indirizzi IP).
      • Dati sugli interessi: percorsi di clic e comportamento sul nostro sito web

       

      Descrizione e ambito del trattamento dei dati

      Possiamo essere contattati tramite il nostro modulo di contatto e l'indirizzo e-mail fornito. In questo caso, verranno memorizzati i dati personali del mittente, ovvero dell'utente, trasmessi con la richiesta.

       

      Base giuridica per l'elaborazione dei dati

      La base giuridica per l'elaborazione di questi dati, trasmessi nel corso dell'invio di una richiesta, è l'Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR (interessi legittimi di noi come controllore).

      Se la richiesta è finalizzata alla stipula di un contratto, l'ulteriore base giuridica per l'elaborazione è l'art. 6 par. 1 lett. f) GDPR (legittimo interesse del titolare del trattamento). 6 para. 1 lit. b) GDPR (adempimento di un contratto).

       

      Scopo del trattamento dei dati

      Il trattamento di questi dati personali ci serve esclusivamente per elaborare il contatto.

       

      Durata della conservazione

      I dati di cui sopra saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti.

      Per i dati personali inviati via e-mail o tramite il modulo di contatto, ciò avviene quando la rispettiva conversazione con l'utente è terminata. La conversazione è conclusa quando si può dedurre dalle circostanze che la questione in questione è stata definitivamente chiarita.

       

      Possibilità di obiezione

      L'utente ha la possibilità di opporsi al trattamento dei dati in qualsiasi momento. L'obiezione deve essere inviata al seguente indirizzo e-mail: kontakt@stagil.com.

      In questo caso, tutti i dati personali memorizzati durante il contatto con noi saranno cancellati.

       

       

      Area di registrazione e login

      Descrizione e ambito del trattamento dei dati

      Sul nostro sito web offriamo agli utenti la possibilità di registrarsi fornendo i propri dati personali. I dati vengono inseriti in una maschera di input, trasmessi a noi e memorizzati. Questi dati non vengono trasmessi a terzi.

      Nell'ambito del processo di registrazione vengono raccolti i seguenti dati:

      • nome utente
      • password
      • indirizzo e-mail
      • nome utente
      • Indirizzo IP dell'utente
      • Data e ora della registrazione

      I seguenti dati vengono raccolti nell'ambito del processo di login:

      • nome utente
      • password

      Al momento del login vengono memorizzati anche i seguenti dati:

      • Indirizzo IP dell'utente
      • Data e ora del login

      Base giuridica per il trattamento dei dati

      La base giuridica per il trattamento dei dati è l'Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR (adempimento di un contratto), in quanto la registrazione e l'area di login sono necessarie per l'adempimento del contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali.

       

      Scopo del trattamento dei dati

      Lo scopo della registrazione e del login è quello di fornire una funzione di supporto con un service desk.

       

      Durata della conservazione

      I dati di cui sopra vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti.

      Questo è il caso dei dati durante il processo di registrazione per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali se i dati non sono più necessari per l'attuazione del contratto. Anche dopo la conclusione del contratto, può essere necessario conservare i dati personali del partner contrattuale per adempiere a obblighi contrattuali o legali (ad esempio, obbligo di conservazione delle imposte).

       

      Possibilità di opposizione

      Gli utenti registrati possono cancellare la propria registrazione in qualsiasi momento. I dati memorizzati sull'utente possono essere modificati dall'utente stesso in qualsiasi momento. La relativa richiesta deve essere inviata al seguente indirizzo e-mail: kontakt@stagil.com.

      Tracciamento da parte di Google Analytics

      Descrizione e ambito del trattamento dei dati

      Sul nostro sito web utilizziamo lo strumento di tracciamento Google Analytics. Google Analytics utilizza principalmente i cookie per registrare e analizzare sistematicamente le interazioni degli utenti del nostro sito web. In caso di accesso a singole pagine del nostro sito web, vengono memorizzati i seguenti dati

      • tre byte dell'indirizzo IP del sistema di accesso dell'utente (indirizzo IP anonimizzato)
      • Il sito web visitato
      • Il sito web da cui l'utente ha raggiunto la pagina del nostro sito web (referrer)
      • Le sottopagine che sono state visitate a partire dalla pagina visitata
      • Il tempo trascorso sul sito web
      • La frequenza di accesso al sito web

      Il software è impostato in modo che gli indirizzi IP non vengano memorizzati per intero, ma che l'ultimo ottetto dell'indirizzo IP venga mascherato (ad esempio: 192.168.79.***). In questo modo, non è più possibile assegnare l'indirizzo IP abbreviato al computer o al dispositivo finale dell'utente.

       

      Base giuridica per l'elaborazione dei dati

      La base giuridica per il trattamento dei dati personali degli utenti è l'Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR (interessi legittimi di noi in qualità di gestore responsabile del sito web).

       

      Scopo del trattamento dei dati

      L'elaborazione dei dati personali dell'utente con l'ausilio di Google Analytics ci consente di analizzare il comportamento di navigazione dei nostri utenti. Analizzando i dati ottenuti, siamo in grado di raccogliere informazioni sull'utilizzo dei singoli componenti del nostro sito web. Questo ci aiuta a migliorare costantemente il nostro sito web e la sua facilità d'uso.

      Durata della memorizzazione

      I dati memorizzati attraverso il tracking vengono cancellati non appena non sono più necessari per i nostri scopi di registrazione.

      Possibilità di opposizione

      Con l'aiuto di un componente aggiuntivo del browser per la disattivazione dei JavaScript di Google Analytics (ga.js, analytics.js, dc.js), l'utente può impedire a Google Analytics di utilizzare i suoi dati sul nostro sito web.

      Se l'utente desidera disattivare Google Analytics, può scaricare e installare il componente aggiuntivo per il proprio browser. Il componente aggiuntivo per la disattivazione di Google Analytics è compatibile con le versioni più comuni di Chrome, Internet Explorer, Safari, Firefox e Opera. Per funzionare, il componente aggiuntivo deve essere caricato ed eseguito correttamente nel browser. Per Internet Explorer è necessario attivare anche i cookie di terze parti.

      Gli utenti interessati possono trovare maggiori informazioni al seguente link:

      Altri strumenti in uso sul nostro sito web

       

      Google Tag Manager

      Utilizziamo Google Tag Manager, fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda ("Google"), allo scopo di progettare e ottimizzare il nostro sito web in linea con i requisiti in base all'Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR (interessi legittimi di noi in qualità di gestore responsabile del sito web).

      Questo ci consente di gestire i servizi di analisi e tracciamento del sito web descritti nelle presenti informazioni sulla protezione dei dati tramite un'interfaccia centrale e di integrarli nel nostro sito web. Il browser web dell'utente stabilisce automaticamente una connessione con i server di Google, durante la quale i dati menzionati sopra al punto "Fornitura del sito web e file di log" vengono trasmessi dal browser a Google. Non abbiamo alcuna influenza su questo trasferimento di dati e sull'ulteriore elaborazione dei dati da parte di Google.

      Secondo Google, il Tag Manager non elabora alcun dato personale dell'utente. Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione

      Contatore MyFonts

      Utilizziamo il servizio di analisi web di MyFonts Inc, 500 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801, USA ("MyFonts") in base all'Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR (interessi legittimi di MyFonts in qualità di gestore responsabile del sito web). In base ai termini della licenza, il monitoraggio delle pagine visitate viene effettuato contando il numero di visite al sito web a fini statistici e trasmettendole a MyFonts. MyFonts raccoglie solo dati anonimizzati. I dati possono essere trasmessi attivando un codice JavaScript nel browser dell'utente. Ulteriori informazioni sul contatore di MyFonts sono disponibili nella sezione

      Per evitare del tutto l'esecuzione di codice JavaScript da parte di MyFonts, è possibile disattivare l'uso di JavaScript nelle impostazioni del browser dell'utente o installare un blocco JavaScript (ad es.

      Matelso

      Utilizziamo la tecnologia di tracciamento delle chiamate di matelso GmbH, Heilbronnerstr. 150, 70191 Stoccarda ("Matelso") in base all'Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR (interessi legittimi di Matelso in qualità di gestore responsabile del sito web). Ogni numero di telefono fornito sul nostro sito web può essere un cosiddetto numero di tracciamento delle chiamate, in cui l'ora, la data, l'accettazione della chiamata e la durata della stessa, nonché i numeri di telefono di entrambi gli abbonati, vengono registrati, memorizzati e trasmessi a Matelso e all'abbonato chiamato allo scopo di determinare l'efficacia della pubblicità. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nella sezione

      Per impedire del tutto l'esecuzione di codice JavaScript da parte di Matelso, è possibile disattivare l'uso di JavaScript nelle impostazioni del browser dell'utente o installare un blocco JavaScript (ad es.

       

      Piattaforma CRM Hubspot

      Sul nostro sito web utilizziamo HubSpot, uno strumento di marketing digitale. Il fornitore del servizio è la società americana HubSpot, Inc, 25 First St 2nd Floor Cambridge, MA, USA. La società ha la sua sede europea in Irlanda al Ground Floor, Two Dockland Central, Guild Street, Dublino 1, Irlanda.

      Si tratta di una soluzione software integrata che copre vari aspetti del marketing online. Tra le altre cose, Hubspot ci permette di gestire i clienti esistenti e potenziali e i contatti con i clienti. Con l'aiuto di Hubspot CRM, siamo in grado di registrare, ordinare e analizzare le interazioni dei clienti via e-mail, social media o telefono attraverso vari canali. I dati personali così raccolti possono essere valutati e utilizzati per la comunicazione con i potenziali clienti o per misure di marketing (ad es. invio di newsletter). Con HubSpot CRM siamo anche in grado di registrare e analizzare il comportamento dei nostri contatti sul nostro sito web.

      HubSpot utilizza i cookie, piccoli file di testo che vengono memorizzati localmente nella cache del browser web sul dispositivo finale dell'utente e che ci consentono di analizzare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente. HubSpot valuta le informazioni raccolte (ad es. indirizzo IP, posizione geografica, tipo di browser, durata della visita e pagine visitate) per nostro conto, in modo da poter generare rapporti sulla visita e sulle pagine visitate.

      Le informazioni raccolte da HubSpot sono memorizzate sui server dei fornitori di servizi di HubSpot. Il trattamento dei dati personali esclusivamente all'interno dell'UE è concordato contrattualmente. Tuttavia, desideriamo sottolineare che non è possibile escludere completamente che i dati personali possano essere trasferiti negli Stati Uniti o che le autorità di sicurezza statunitensi possano accedervi.

      Per gli Stati Uniti esiste una decisione di adeguatezza della Commissione UE ai sensi dell'art. 45 par. 45 par. 1 del GDPR per quanto riguarda le aziende certificate ai sensi del Data Privacy Framework UE-USA. HubSpot, Inc. è certificata ai sensi del Data Privacy Framework UE-USA e si impegna pertanto a rispettare gli standard di protezione dei dati appropriati, consultabili al seguente link: www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search. Ciò significa che qualsiasi trasferimento di dati verso gli Stati Uniti è inoppugnabile in virtù dell'attuale decisione di adeguatezza della Commissione Europea del 10 luglio 2023.

      Per i potenziali trasferimenti verso altri Paesi terzi al di fuori dell'UE e del SEE per i quali non esiste una decisione di adeguatezza da parte della Commissione UE, le clausole standard di protezione dei dati ai sensi dell'art. 46, par. 2, lett. c). 46 par. 2 lit. c) del GDPR. Queste clausole obbligano il destinatario dei dati nel Paese terzo a trattare i dati in conformità con il livello di protezione europeo. L'accordo sul trattamento dei dati, che corrisponde alle clausole contrattuali standard, è disponibile all'indirizzo https//legal.hubspot.com/dpa.

       

      Finalità e base giuridica

      I dati vengono raccolti e memorizzati solo con il vostro esplicito consenso ai sensi dell'Art. 6 para. 1 frase 1 lit. a) GDPR. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

      Periodo di conservazione

      I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti.

      Il periodo di conservazione specifico dei dati trattati non può essere influenzato da noi, ma è determinato da HubSpot, Inc. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di HubSpot CDN: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.

      È possibile opporsi in modo permanente alla raccolta dei dati da parte di HubSpot e all'impostazione dei cookie impedendone la memorizzazione attraverso le impostazioni del browser. Potete opporvi al trattamento dei vostri dati personali in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

      Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili nell'informativa sulla privacy di HubSpot: Informativa sulla privacy di HubSpot, Informazioni di HubSpot sul GDPR UE, Informazioni sui cookie utilizzati da HubSpot. "

      Nota sulla revoca del consenso:

      L'interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento la propria dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati. Tuttavia, ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

      Informazioni sulla presentazione di un reclamo a un'autorità di controllo:

      Fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario, l'interessato ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo - in particolare nello Stato membro in cui l'utente ha la residenza abituale, il luogo di lavoro o il luogo della presunta violazione - se ritiene che il trattamento dei suoi dati personali da parte nostra violi il GDPR.