Végfelhasználói licencszerződés

Preambulum

Ez a végfelhasználói licencszerződés ("EULA") egy jogi megállapodás Ön (természetes vagy jogi személy) között, akinek adatait a Vásárláskor (az alábbiakban meghatározottak szerint) megadjuk ("Licenciavevő") és a catworkx GmbH, Schellerdamm 16, 21079 Hamburg, Németország ("Licenciaadó") között a Szoftver használatára. A jelen EULA attól a naptól kezdve érvényes, amikor az Engedményezett a Szoftvert a viszonteladótól vagy az Engedélyezőtől átveszi ("Vásárlás"). A Licenciavevő a Szoftver telepítésével, másolásával, letöltésével vagy egyéb módon történő használatával elfogadja a jelen Vevői Szerződés feltételeit. Ha az Engedményezett nem ért egyet a jelen Vevői szerződés feltételeivel, az Engedményezett nem telepítheti, másolhatja, töltheti le vagy más módon használhatja a Szoftvert. A díjmentes próbaidőszakra az A. függelék rendelkezései vonatkoznak.

A Szoftver telepítésével és használatával a Licenciavevő biztosítja, hogy a Szoftvert kizárólag kereskedelmi, tudományos vagy önálló szakmai tevékenységének folytatására használja.

A jelen ügyfélmegállapodáshoz a Licencadó általános adatvédelmi szabályzatát csatoljuk.

1. Fogalommeghatározások

Jogosult felhasználó: Megnevezett személy (Névre szóló felhasználói licencmodell), aki a jelen megállapodás alapján hozzáfér a Szoftverhez és használja azt. A Jogosult felhasználók száma nem haladhatja meg a megvásárolt felhasználók számát.

Bizalmas információk: Minden olyan elem (pl. szoftver, dokumentum, információ), amely tulajdonjogok által védett, üzleti vagy üzleti titkot tartalmaz, vagy bizalmasnak van minősítve.

Dokumentáció: A Szoftver teljes tényszerű és technikai leírása.

Karbantartási határidő: A jelen ügyfélszerződés megkötését követő első tizenkét (12) hónap.

Licencdíj: A Szoftver használatáért fizetendő díjazás a sec. 7

Platform: Az az online piactér, amelyen Ön esetleg megvásárolta a Szoftvert.

Viszonteladó: A Platformot üzemeltető és a Szoftvert a Platformon keresztül értékesítő harmadik fél.

Szoftver: Az Engedélyes által megvásárolt, az Engedményező által használt szabványos szoftver. Fő műszaki jellemzőit ahttps://documentation.catworkx.com weboldalon ismertetjük.

2. Az engedélyező kötelezettségei

2.1. Az Engedélyező a Szoftvert az Engedményezett rendelkezésére bocsátja. A Licenciaadó a Szoftvert futtatható formában (tárgykód) bocsátja rendelkezésre. Az Engedélyező a Szoftvert az Atlassian Marketplace-ről történő letöltés útján bocsátja rendelkezésre. Az Engedményezett nem jogosult a forráskód átadására.

2.2 A Szoftver telepítését az Engedményezett végzi. Az engedélyező ésszerűen tanácsot ad és támogatja az engedélyest a telepítés előkészítésében. A Licenciavevő kötelessége a Licenciaadó utasításait betartani és/vagy a telepítés feltételeit a Licenciaadóval időben és átfogóan tisztázni annak érdekében, hogy a telepítést zökkenőmentesen és gyorsan el tudja végezni.

2.3 A Szoftver szállításával és/vagy telepítésével együtt az Engedélyező a Dokumentációt elektronikus formában is átadja, a Dokumentáció letöltésre való rendelkezésre bocsátásával. Bármely más dokumentáció csak kifejezett megállapodás esetén esedékes. A Licenciavevő a Dokumentációt kizárólag belső célokra használhatja, és a Dokumentációt kizárólag saját felhasználása keretében, a jelen Ügyfélszerződéssel összhangban sokszorosíthatja. Az Engedményezett nem fordíthatja le, nem módosíthatja, nem bővítheti és nem hozhat létre a Dokumentáció alapján származékos műveket.

2.4 A jelen Szerződésnek a Szoftverre vonatkozó rendelkezései a Dokumentációra is megfelelően alkalmazandók.

3. A Licenciavevő kötelezettségei

3.1 A Licenciavevő végzi a Szoftver telepítését, és maga is üzemelteti a Szoftvert.

3.2 A Licenciavevő az SLA rendelkezéseinek megfelelően hibajelentéseket küld az Licenciaadónak.

3.3 Az Engedményezett átfogóan és saját költségén segíti az Engedélyezőt a hibák elemzésében és kijavításában.

3.4 Az Engedményezett köteles elfogadni, telepíteni és elindítani minden új szoftververziót, frissítést, javítást stb. amit az Engedélyező a hibák kijavítása érdekében biztosít.

3.5 A Licenciavevő köteles haladéktalanul, legkésőbb negyvenöt (45) naptári napon belül telepíteni az Licenciaadó által a biztonsági problémák vagy hibák kijavítása céljából biztosított frissítő csomagokat a sec. által címzett igények elkerülése vagy mérséklése érdekében. 9. és 10. pontban foglaltakkal szemben.

3.6 Az Engedményezett köteles megtéríteni az Engedélyezőnek azokat a többletköltségeket, amelyek az Engedélyezőt az Engedményezett együttműködésének hiánya miatt terhelik, kivéve, ha az együttműködés hiánya nem az Engedményezettet terheli.

3.7 Abban az esetben, ha az Engedményezett módosításokat vagy kiegészítéseket végez, saját kockázatára és kizárólagos felelősségére jár el. A Licenciaadó nem vállal szavatossági kötelezettséget a Szoftver azon összetevőinek hibáiért, amelyeket a módosítások vagy kiegészítések érintenek, kivéve, ha a Licenciavevő bizonyítani tudja, hogy a hiba nem a módosítás vagy kiegészítés következménye, vagy ha a Licenciaadó írásban jóváhagyta a módosítást vagy kiegészítést. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha az engedélyes által a Szoftverben végrehajtott, a Szoftver meglévő szabványos funkcionalitásán kívüli módosítások, kiegészítések vagy más, engedély nélküli beavatkozások megváltoztatják vagy bővítik a Szoftver adatbázisainak tartalmát vagy szerkezetét.

3.8. Amennyiben a hibaelemzés során bebizonyosodik, hogy az Engedményezett által bejelentett helyzet nem a Szoftver olyan hibájára vezethető vissza, amelyért az Engedélyező felelős, az Engedélyező jogosult az Engedményezettet a hibaelemzéssel kapcsolatban felmerült költségeivel megterhelni, kivéve, ha az Engedményezett nem tudta megállapítani, hogy nem áll fenn olyan hiba, amelyért az Engedélyező felelős.

4. Felhasználási jogok

4.1 A Szoftver jogi védelem alatt áll. A Szoftverben és a Szoftverhez fűződő szerzői jogok, szabadalmi jogok, védjegyjogok és egyéb járulékos szerzői jogok kizárólagos tulajdonosa a Licenciaadó.

4.2 Az Engedélyező a Szoftver használatára - kizárólag az Engedményezett tulajdonában, lízingjében vagy ellenőrzése alatt álló hardveres rendszereken - a jelen Szerződés időtartama alatt és annak értelmében örökös, világméretű és nem kizárólagos jogot biztosít az Engedményezettnek.

4.3 A felhasználási jog a Jogosult Felhasználókra korlátozódik.

4.4 Az Engedményezett bármikor vásárolhat további felhasználókat a megfelelő díjnak a viszonteladónak vagy az Engedélyezőnek történő megfizetése ellenében. A Licenciavevő tudatában van annak, hogy a Jogosult felhasználók számának meg kell egyeznie vagy meg kell haladnia az adott Atlassian szoftver Jogosult felhasználóinak számát; ellenkező esetben a szoftver nem fog tovább működni. Például: Az Engedményezett eredetileg 50 Engedélyezett felhasználót vásárolt a Szoftverhez és 50 Engedélyezett felhasználót a megfelelő Atlassian Szoftverhez. Ha az Engedményezett 100 Engedélyezett felhasználóra kívánja frissíteni az adott Atlassian-szoftvert, akkor a Szoftver esetében is 100 Engedélyezett felhasználóra kell frissítenie.

4.5 Az Engedményezett jogosult a Szoftver biztonságos működéséhez szükséges biztonsági másolatokat létrehozni. A biztonsági másolatokat biztonságos helyen kell tárolni. A szerzői jogi feljegyzéseket és jelöléseket nem szabad törölni, módosítani és/vagy eltávolítani. A már nem szükséges példányokat törölni vagy megsemmisíteni kell.

4.6 A Licenciavevő csak akkor jogosult a Szoftver interfész-információinak dekompilálására a német szerzői jogi törvényben meghatározott törvényes keretek között, és csak akkor, ha tervéről írásban értesítette a Licenciaadóját, és eredménytelenül kérte a szükséges interfész-információk rendelkezésre bocsátását legalább kéthetes türelmi idő biztosításával. Minden olyan ismeret és információ, amelyhez a Licenciavevő a Szoftverrel kapcsolatban a dekompilálási folyamat során hozzájut, a titoktartási kötelezettség hatálya alá tartozik a sec. 13. A harmadik fél bevonása előtt az Engedményezett köteles az engedélyező rendelkezésére bocsátani az ilyen harmadik fél írásbeli nyilatkozatát, amelyben az engedélyezővel szemben közvetlenül vállalja, hogy betartja a jelen szakaszban meghatározott szabályokat. 4. és a 2. pontban foglaltaknak megfelelően. 13.

4.7 A hasznosítás minden formája, különösen a bérbeadás, a kölcsönzés és a terjesztés fizikai vagy immateriális formában, a Szoftver harmadik fél általi és nevében történő felhasználása (pl. kiszervezés, tárhelyszolgáltatás, szoftver mint szolgáltatás) az engedélyező előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem megengedett.

4.8 A Licenciaadó felhívja a figyelmet arra, hogy a szoftver tartalmazhat olyan nyílt forráskódú szoftvereket, amelyek saját licencjogok hatálya alá tartoznak. Ha ez így van, Licenciaadó a megfelelő nyílt forráskódú licencszabályzat keretében biztosítja az adott darabra vonatkozó szoftverlicenceket ("nyílt forráskódú szoftver"), hogy a licencvevő a szoftvert a jelen szerződés értelmében használhassa. Az ilyen nyílt forráskódú szoftverek részletesebb meghatározása a megfelelő telepítőcsomagban történik, és a licencelésük a speciális nyílt forráskódú szabályozásoknak megfelelően történik. Amennyiben a jelen szerződés feltételei és a nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó előírások között ellentmondás van, a nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó előírások az ilyen nyílt forráskódú szoftverek tekintetében elsőbbséget élveznek.

5. A szoftver átadása

5.1 A Szoftver vagy annak bármely részének harmadik félre történő átruházására az alábbi szabályok vonatkoznak:

5.1.1. A Licenciavevő csak a jelen EULA-ban meghatározott azonos felhasználási korlátozások mellett jogosult a Szoftvert harmadik félnek átadni.

5.1.2 Az Engedményezett köteles a Szoftver minden más példányát (verziótól függetlenül), különösen az adathordozókról, merevlemezekről és a memóriából a Szoftver átruházását követően haladéktalanul törölni. Véglegesen megszünteti a Szoftver használatát, és ezt haladéktalanul és írásban igazolja az Engedélyezőnek.

5.1.3. A harmadik félnek történő átruházás végleges, azaz a Szoftver harmadik féltől történő visszavételére nincs igény, illetve visszavásárlási lehetőség.

5.1.4 Az Engedményezett köteles tájékoztatni az Engedélyezőt annak a harmadik félnek a nevéről, akinek a Szoftvert átadta.

5.2 A sec. 5.1. pontjának megsértése esetén a Licenciavevő szerződéses kötbérért felel, amelynek összege annak az összegnek a fele, amelyet a harmadik félnek a Szoftverért a Licenciaadó mindenkori árlistája alapján a Licenciaadónak kellett volna fizetnie, de legalább a Szoftver átadásáért megállapított ellenszolgáltatás felének megfelelő összeg, kivéve, ha a Licenciavevő nem felelős a sec. 5.1. pontjának megsértéséért. 5.1.

6. Határidő és felmondás

6.1. A jelen Szerződés a Szoftver Licenciavevő általi megvásárlásával kezdődik, és a Licenciavevő általi megvásárlásnak megfelelő határozott időtartamra szól. A határozott időtartam alatt a szerződés nem mondható fel kényszerűségből, és a határozott időtartam lejárta után automatikusan megszűnik.

6.2 A Licenciavevőnek a sec. 4. pontban meghatározott jogok csak a teljes összeg kifizetése után szállnak át a Licenciavevőre.

6.3 Az engedélyező jogosult a sec. szerinti jogokat megszüntetni. 4. pontban meghatározott okból, ha a Licenciaadó részéről nem várható el ésszerűen a jelen Ügyfélszerződés betartása, különösen, ha a Licenciavevő a Licencdíj megfizetésével késedelembe esik, vagy ha a Licenciavevő jelentősen megsérti a jelen Ügyfélszerződés rendelkezéseit.

6.4 Felmondás a sec. 6.2 szerinti felmondás mindig az okok megjelölésével és ésszerű (általában legalább két (2) hetes) határidő biztosításával fenyeget, és csak a kitűzött határidő lejártát követő két (2) hónapon belül mondható ki. Nem kell határidőt biztosítani a kijavításra, ha az engedélyezőtől nem várható el, hogy ezt megtegye.

6.5 Abban az esetben, ha a sec. 4. pont szerinti jogok nem merülnek fel, vagy azok megszűnnek, az Engedélyező kérheti az Engedményezettől a Szoftver visszaszolgáltatását vagy annak írásbeli igazolását, hogy a Szoftver teljes mértékben törlésre került az Engedményezett informatikai rendszereiből, továbbá a Szoftver valamennyi másolatának (pl. a dokumentáció kinyomtatott példányainak) törlését vagy megsemmisítését, valamint írásbeli igazolást arról, hogy e kötelezettségeknek eleget tettek.

6.6 Amennyiben az engedélyező a jelen EULA-t okból felmondja, az engedélyező jogosult kártérítésként visszatartani azt a licencdíjat, amelyre az engedélyező a felmondás nélkül jogosult lett volna, csökkentve az engedélyező által a felmondás miatt megtakarított kiadásokkal. Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha a Licenciavevő nem felelős az okért. Általában az engedélyező a licencdíjat 10%-os átalányösszeggel csökkenti a megtakarított kiadások figyelembevétele érdekében. Az Engedményezett jogosult bizonyítani, hogy az Engedélyező 10%-nál nagyobb megtakarítást ért el.

6.7. A felmondásnak írásban kell történnie ahhoz, hogy érvényes legyen.

6.8 A jelen Szerződés lejártával vagy megszűnésével a Szoftver jelentős részeit vagy teljes funkcionalitását elveszítheti. Megkövetelhetjük Öntől, hogy törölje a Szoftvert az Ön informatikai rendszereiből.

7. Vásárlási és fizetési feltételek

7.1 Az Engedményezett egyszeri előzetes kifizetést ("átalányösszeg") köteles teljesíteni a viszonteladónak az Atlassian Marketplace (elérhető ahttps://www.atlassian.com/licensing/marketplace/termsofuse címen) felhasználási feltételeivel összhangban, ahogyan azt az Atlassian Marketplace-en az Engedélyező weboldalán az Atlassian Marketplace-en mindenki számára részletesen ismertetjük.

7.2. A Licenciaadó további ésszerű kártérítést követelhet a Licenciavevő szerződéses kötelezettségeket megszegő magatartása, illetve a Licenciavevőnek a Szoftver rendeltetésszerű vagy a jelen Ügyfélszerződés feltételeivel ellentétes felhasználása, illetve a teljesítési igényeknek az Ügyfél általi utólagos módosítása vagy bővítése miatt a Licenciavevő által okozott többletkiadásokért. Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha az engedélyes nem felelős a többletkiadásokért.

7.3. A Licenciavevő csak olyan követelésekkel szemben érvényesíthet beszámítást, amelyeket a Licenciaadó nem vitat, vagy amelyeket jogerősen megállapítottak. Kivéve a sec. 354a. §-ának (HGB) kivételével, az Engedményezett a jelen ügyfélszerződés szerinti követeléseket kizárólag az Engedélyező előzetes írásbeli hozzájárulásával engedményezheti harmadik személyekre. A Licenciavevő kizárólag a jelen ügyfélszerződés keretében jogosult visszatartási joggal vagy a szerződés nem teljesítése miatti védekezéssel élni.

8. Harmadik fél jogai

8.1. Az Licenciaadó szavatolja, hogy a Szoftver Licenciavevő általi, jelen EULA szerinti használata nem ütközik harmadik fél jogaiba. Amennyiben harmadik fél jogai érintettek, az engedélyező biztosítja az engedélyes számára a szoftver használatának jogilag nem kifogásolható lehetőségét vagy azzal egyenértékű lehetőséget.

8.2. A Licenciavevő köteles indokolatlan késedelem nélkül írásban értesíteni a Licenciaadóját, ha harmadik felek a Szoftverre vonatkozó jogokat (pl. szerzői jogokat vagy szabadalmi jogokat) követelnek. A Licenciavevő felhatalmazza a Licencadót, hogy a vitát kizárólag az ilyen harmadik féllel folytassa le. Az engedélyes támogatja az engedélyezőt a vitában. Az Engedményezett köteles különösen a szükséges információkat és a vonatkozó dokumentumokat írásban rendelkezésre bocsátani, és válaszol az engedélyező kérdéseire. Az Engedményezett az engedélyező előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem jogosult a harmadik fél állításait elismerni.

8.3. Az Engedélyező nem felel a harmadik fél jogainak megsértéséért, amely a Szoftvernek az Engedményezett általi, a jelen ügyfélszerződés feltételeivel ellentétes, a rendeltetésszerű felhasználási területen kívüli vagy az Engedélyező által kifejezetten nem ajánlott komponensekkel (pl. hardver és szoftver) való együttes használatából ered.

9. Jótállás, karbantartás és támogatás

9.1. Az Engedményezett olyan Szoftvert használhat, amely a platformon hirdetett és a Dokumentációban részletesen leírt módon működik.

9.2 Nem garantáljuk, hogy a Szoftver alkalmas egy bizonyos felhasználási célra, kivéve, ha ez kifejezetten szerepel a korábban említett Dokumentációban.

9.3 A Szoftver hibáiért csak annyiban vállalunk felelősséget, amennyiben azokért mi vagyunk felelősek.

9.4 Hibák esetén a Licenciaadó kezdetben jogosult a teljesítés pótlására. A Licenciaadó mérlegelése szerint a teljesítés kiegészítése történhet a hiba kijavításával, az adott hibától mentes szoftver leszállításával, vagy a Licenciavevő tájékoztatásával a hiba hatásainak elkerülésére alkalmas módról.

9.5 A Licenciavevőnek egy hiba esetén legalább két (2) utólagos teljesítési kísérletet kell elfogadnia.

9.6 A Szoftver azonos értékű új változatát vagy a Szoftver azonos értékű, hibátlan korábbi változatát az Engedményezettnek el kell fogadnia, ha az ésszerűen elvárható.

9.7 A Licenciaadó jótállási ideje tizenkét (12) hónap.

9.8 Abban az esetben, ha az Engedményezett fejlesztéseket vagy kiegészítéseket végez az Engedményező szoftveréhez, az Engedményezett saját kockázatára és kizárólagos felelősségére jár el. A Licencadó nem vállal garanciális kötelezettséget a Szoftver azon összetevőinek hibáira, amelyeket a módosítások vagy kiegészítések érintenek, kivéve, ha a Licenciavevő bizonyítani tudja, hogy a hiba nem a módosítás vagy kiegészítés következménye, vagy ha a Licencadó írásban jóváhagyta a módosítást vagy kiegészítést. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha a Szoftver meglévő standard funkcionalitásán kívüli módosítások, kiegészítések vagy egyéb, az Engedményezett által a Szoftverben végrehajtott jogosulatlan beavatkozások megváltoztatják vagy bővítik a Szoftver adatbázisainak tartalmát vagy szerkezetét.

9.9 A Licenciaadó időről időre saját döntése alapján teszi elérhetővé a Szoftver új kiadásait. Előfordulhat, hogy az új kiadások nem tartalmazzák a korábbi kiadások összes funkcióját, vagy nem teljes mértékben kompatibilisek a Szoftver korábbi verzióival. A Licenciavevő saját döntése szerint használhatja az új kiadásokat, kivéve, ha a sec. 3.4 vagy sec. 3.5. pont nem alkalmazandó. Amennyiben az Engedményezett új kiadásokat használ, a jelen EULA az ilyen kiadásokra is vonatkozik. A hibák kijavítása a Szoftver új verziójának kiadásával történik, amely tartalmazza a javítást.

9.10 Terméktámogatást nyújtunk, amelyet a Támogatási portálunkon részletesen meghatározunk (lásdhttps://servicedesk.catworkx.com).

10. Felelősség

10.1 A Licenciaadó kártérítést és a hiábavaló költségek megtérítését - függetlenül attól, hogy milyen jogalapon - kizárólag az alábbiak szerint köteles teljesíteni:

10.1.1 A felelősség szándékosság esetén korlátlan.

10.1.2 Súlyos gondatlanság esetén az engedélyező a jelen szerződés megkötésekor előre látható tipikus kár mértékéig felel.

10.1.3. Olyan lényeges kötelezettség gondatlan megszegése esetén, amelynek teljesítése a jelen Ügyfélszerződés megfelelő teljesítését egyáltalán lehetővé teszi, amelynek teljesítésére az Engedményezett általában számít, és amelyre az Engedményezett jogosult, és amelynek megszegése a szerződés céljának elérését veszélyezteti (lényeges kötelezettség), az Engedélyező a jelen Ügyfélszerződés megkötésekor előre látható tipikus kár összegéig, de legfeljebb 1 millió euróig felel.

10.1.4. A Licenciaadó minden egyéb, gondatlan kötelezettségszegése esetén nem keletkezik felelősség.

10.1.5 Az élet, a testi épség vagy az egészség sérülése esetén, valamint a német termékfelelősségi törvény szerinti igények esetén a törvényi rendelkezések alkalmazandók.

10.1.6 A felelősségkorlátozás összeghatártól függetlenül vonatkozik azokra a károkra is, amelyek a vezetőségünk súlyos szervezési mulasztásából adódnak.

10.2 Az engedélyezőnek jogában áll a közreható gondatlanságra vonatkozó védekezést felhozni. Különösen az Engedményezett felelős az adatai rendszeres biztonsági mentéséért. Licenciaadó hibájából bekövetkező adatvesztés esetén Licenciaadó ezért kizárólag az adatoknak az Ön által készítendő biztonsági másolatokból történő lemásolásának költségeiért, valamint azon adatok helyreállításáért felel, amelyek a megfelelő biztonsági mentés esetén is elveszettek volna.

10.3. A minőségi és/vagy jogcím hibákból eredő igények a szállítástól számított 12 hónapon belül rendszeresen elévülnek. Azokban az esetekben, amikor a sec. 10.1.1., 10.1.2. vagy 10.1.5. esetben az ezen hiba miatti igények elévülési ideje három év.

11. Titoktartás, kommunikáció és marketing

11.1. A felek megállapodnak abban, hogy a jelen EULA lejárta után is bizalmasan kezelnek minden olyan bizalmas információt, amelyről tudomást szereznek, vagy amelyet a másik fél a szerződés teljesítését megelőzően vagy a szerződés teljesítése során a rendelkezésükre bocsát, kivéve, ha az ilyen bizalmas információ a titoktartási kötelezettség megsértése nélkül válik nyilvánosan ismertté. A felek a Bizalmas információkat olyan módon őrzik és védik, amely kizárja a harmadik felek hozzáférését. Az engedélyes csak azon alkalmazottak és felhatalmazott személyek számára teszi lehetővé a bizalmas információkhoz való hozzáférést, akiknek erre a hozzáférésre munkaköri feladataik ellátásához szükségük van. Ezeket a személyeket tájékoztatni kell a titoktartási kötelezettségről.

11.2. Amennyiben az engedélyező a jelen EULA szerinti szerződéses kötelezettségeinek teljesítése során olyan személyes adatokat kezel, amelyekért az engedélyes a felelős, vagy ahol az ilyen személyes adatokhoz való hozzáférés lehetséges, a felek előzetesen a vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelő, szerződéses adatkezelésre vonatkozó megállapodást kötnek.

11.3. Az Engedélyező a jelen ügyfélszerződés megkötésétől kezdődően az Ügyfelet referenciális ügyfélként megnevezheti. A Licenciavevő ezt a jogot a jelen Ügyfélszerződés megkötésekor, valamint azt követően bármikor megtagadhatja, ha ainfo@catworkx.com e-mail címre küldött e-mailben kérvényt nyújt be, amelyben kéri a hivatkozások törlését. A kérelem kézhezvételét követően az engedélyező 30 napon belül eltávolítja az engedélyesre vonatkozó hivatkozásokat, és nem tesz további hivatkozásokat az engedélyesre.

11.4 A Licenciaadó jogosult a Licenciavevőnek a Licenciaadónak a Szoftverhez hasonló vagy ahhoz kapcsolódó termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó marketinganyagokat tartalmazó e-maileket küldeni, kivéve, ha a Licenciavevő ainfo@catworkx.com e-mail címen tiltakozik a Licenciaadó ilyen e-mailjei ellen. A Licenciavevő bármikor tiltakozhat a Licenciaadó ilyen e-mailjei ellen.

11.5 A Licenciavevő által megadott információkat a Licenciaadó a támogatási szolgáltatások nyújtására, szolgáltatásaink népszerűsítésére és a jogi kötelezettségek (pl. könyvelés) teljesítésére használja fel. Az Engedményezettre vonatkozó információkat nem osztjuk meg harmadik felekkel. A Licenciaadó az aktív licenc lejárta után 3 évig, a tesztelési licenc lejárta után 1 évig őrzi meg az Licenciavevő által a Licenciaadónak megadott személyes adatokat. Az Engedményezett jogosult a személyes adataihoz való hozzáférésre, személyes adatainak feldolgozása elleni tiltakozásra, személyes adatainak helyesbítésére, törlésére, korlátozására, áthelyezésére, valamint adatvédelmi hatósághoz fordulni. Adatvédelmi kérdésekkel kapcsolatos bármilyen kérését vagy kifogását az adatvédelmi tisztviselőnkhöz intézheti, akihez például adatenschutz@catworkx.com címen fordulhat.

11. Adók

11.1. Az engedélyes által a jelen szerződés alapján teljesített kifizetések nem tartalmaznak semmilyen adót vagy illetéket, amelyet a szállított áruk vagy nyújtott szolgáltatások tekintetében abban a joghatóságban kell fizetni, ahol a kifizetés történik vagy ahol a kifizetés beérkezik. Amennyiben az ilyen adókat vagy illetékeket az engedélyezőnek kell megfizetnie, az engedélyesnek a jelen szerződés szerinti licencdíjon felül az ilyen adók vagy illetékek összegét is meg kell fizetnie az engedélyezőnek.

12. Alkalmazandó jog, kizárólagos helyszín és szétválaszthatóság

12.1. A jelen EULA-ra kizárólag a német jog irányadó, kizárva annak kollíziós szabályait és az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ egységes egyezményét (CISG).

12.2 A jelen szerződésből eredő valamennyi jogvita kizárólagos helye Hamburg / Németország.

12.3 Ha a jelen szerződés bármely rendelkezése bármely joghatóságban tilos, érvénytelen vagy végrehajthatatlan, az adott rendelkezés az adott joghatóság tekintetében a tilalom, érvénytelenség vagy végrehajthatóság mértékéig érvénytelen, anélkül, hogy a jelen szerződés többi rendelkezése érvénytelenné válna, vagy befolyásolná az adott rendelkezés érvényességét vagy végrehajthatóságát bármely más joghatóságban.

A. függelék - Próbaidőszak

Az Engedményezett a Szoftvert 30 napig ingyenesen tesztelheti a Szoftvert azáltal, hogy a Szoftvert az Engedélyező Piactér oldalán található "Próbáld ki ingyen" gomb segítségével letölti. Az Engedményezett a Tesztlicencet ötször megújíthatja, minden alkalommal a Szoftver újbóli letöltésével az Engedélyező Marketplace oldalán található "Próbáld ki ingyen" gombon keresztül. Az egyes Tesztidőszakok lejártával a Szoftver automatikusan megszűnik.

Az alábbi rendelkezések a próbaidőszakokra vonatkoznak, és elsőbbséget élveznek a jelen EULA 1-12. szakaszokban meghatározott általános rendelkezéseivel szemben:

1. Az engedélyező nem köteles semmilyen karbantartásra vagy támogatásra. 2. A szavatossági és felelősségi kötelezettségeink tekintetében a német polgári törvénykönyv törvényi rendelkezései alkalmazandók.

2. A Licenciaadó a Licenciavevőnek 30 napra - kizárólag a Licenciavevő tulajdonában, lízingjében vagy ellenőrzése alatt álló hardverrendszereken - világméretű, nem kizárólagos használati jogot biztosít a Szoftver használatára.

3. Az Engedményezett nem jogosult a Szoftvert vagy annak bármely részét harmadik félnek átadni.

4. Az Engedményezettnek a jelen függelék 2. pontja szerint biztosított jog a Szoftver letöltésével kezdődik.

5. A Licenciaadó szavatossági és felelősségi kötelezettségei tekintetében a német polgári törvénykönyv törvényi rendelkezései az irányadóak.