Conoce a la familia Jira:

Jira ayuda a los equipos a planificar, asignar, realizar un seguimiento, informar y gestionar el trabajo y reúne a los equipos para todo, desde el desarrollo de software ágil y la atención al cliente hasta las nuevas empresas y las empresas emergentes.

Los equipos de software construyen mejor con Jira Software, la herramienta nº 1 para equipos ágiles. Ofrece experiencias de servicio asombrosas en todos los equipos de IT, desarrollo, operaciones y más con Jira Service Management. Los equipos empresariales pueden liberar el poder de Agile y colaborar mejor con Jira Work Management.

Con plantillas y soluciones diseñadas para cada equipo y Jira como lenguaje común, el trabajo se mueve con fluidez y transparencia en toda la organización.

oloresequiposespíritu
jira-software-logo
Planifica, realiza el seguimiento y gestiona tus proyectos agile y de desarrollo de software en Jira. Personaliza tu flujo de trabajo, colabora y publica software excelente.
jira-service-management-logo
Conecta los equipos de desarrollo, operaciones de IT y negocio. Responde rápidamente a los cambios. Ofrece experiencias de servicio excepcionales.
jira-work-management-logo
Jira Work Management facilita a los equipos empresariales la colaboración, alineación y entrega de trabajo, todo en un mismo lugar.

Comparación de funciones

jira-software-logo

Jira es un conjunto de soluciones Agile de gestión del trabajo que fomenta la colaboración entre todos los equipos, desde el concepto hasta el cliente, permitiéndote hacer juntos el mejor trabajo de tu vida. Jira ofrece varios productos y opciones de implementación diseñados específicamente para equipos de software, IT, empresariales y de operaciones, entre otros. Sigue leyendo para ver cuál es el más adecuado para ti.

check-2 Boards:

  • Backlog

  • Filtros personalizados

  • Filtros rápidos personalizados

  • Filtro épico

  • Swimlanes / agrupación

  • Colores de tarjetas

  • Límites WIP

  • Múltiples columnas de estado

  • Múltiples tarjetas por proyecto

check-2 Lista de problemas:

  • Filtrar

  • Jerarquía épica

  • Configuración de columnas

check-2 Colector de incidencias / Formularios

check-2 Gantt / Cronograma / Planes:

  • Dependencias

  • Planes avanzados (sólo Premium)

  • Visualización en planes avanzados

check-2 Cuadros de mando:

  • Informes por defecto

check-2 Campos:

  • Versiones

  • Componentes

check-2 Automatizaciones

check-2 Plantillas

jira-service-management-logo

Jira Service Management es la solución de gestión de servicios de Atlassian para todos los equipos. Jira Service Management está diseñada para ayudarte a desbloquear equipos de alta velocidad, ya que permite a todos los equipos ofrecer un gran servicio con rapidez, aporta visibilidad al trabajo y acelera el flujo de trabajo entre los equipos de desarrollo, IT y empresariales.

check-2 Queues
check-2 Cuadros de mando e informes
check-2 Canales
check-2 Clientes
check-2
Formularios:

  • Mostrar u ocultar campos
  • Encabezados
  • Validación de campos
  • Tablas
  • Formato enriquecido

check-2 Flujos de trabajo
check-2 Automatización
check-2 Acuerdos de nivel de servicio
check-2 Gestión desolicitudes de servicio
check-2 Gestión de incidencias
check-2 Gestión de problemas
check-2 Gestión de cambios

check-2 Servicios:

  • Nivel
  • Aprobadores de cambios
  • Responsables
  • Partes interesadas
  • Relaciones

check-2 Alertas
check-2 Programación de guardias

jira-work-management-logo

Jira Work Management es una herramienta de colaboración diseñada para ayudar a los equipos a realizar un seguimiento de todas las actividades consideradas trabajo. El trabajo puede incluir la ejecución de proyectos, la gestión de procesos de aprobación, la realización de tareas diarias y periódicas, la creación de documentos y mucho más. En Jira Work Management, tu equipo obtiene una visión compartida de lo que hay que hacer, lo que está en curso y quién tiene asignado qué.

check-2 Navegación:

  • Colores de fondo personalizados

check-2 Tableros:

  • Colapso de columnas
  • Filtros adhoc predefinidos
  • Personalización de tarjetas
  • Subtareas en la tarjeta

check-2 Calendario

check-2 Cuadros de mando:

  • Informes por defecto
  • Cuadro de mando resumido

check-2 Campos:

  • Versiones

  • Componentes

check-2 Automatizaciones

check-2 Plantillas

check-2 Lista de problemas:

  • Usabilidad
  • Edición en línea
  • Creación en línea
  • Arrastrar y soltar
  • Agrupación

check-2 Gantt / Cronología / Planes:

  • Dependencias

¿Quién utiliza la familia Jira?

jira-software-logo
  • Desarrolladores de software
  • Control de calidad y pruebas
  • Jefes de proyecto
  • Gestores de programas
  • Diseñadores de productos
  • Propietarios de productos
  • Maestros Scrum
jira-service-management-logo
  • Directores de DevOps
  • Directores de operaciones de TI
  • Directores de soporte
  • Agentes de servicios de TI
  • Arquitecto de empresa
  • Propietario de servicios
jira-work-management-logo
  • Usuarios comerciales
  • Marketing
  • Operaciones
  • RRHH
  • Jurídico
  • Finanzas
  • IT

¿Para qué sirve Jira?

jira-software-logo
  • Equipos ágiles
  • Seguimiento de errores
  • Gestión de proyectos
  • Gestión de productos
  • Gestión de procesos
  • Gestión de tareas
  • Desarrollo de software
  • Gestión de requisitos y casos de prueba
jira-service-management-logo
  • ITSM
  • Service Desk
  • Gestión de servicios empresariales
  • Gestión de solicitudes de servicio
  • Gestión de incidencias
  • Gestión de problemas
  • Gestión de cambios
  • Gestión de activos
  • Atención al cliente
  • Gestión de tickets

jira-work-management-logo
  • Proyectos de equipos no técnicos
  • Aprobaciones de flujos de trabajo
  • Gestión de tareas

¿Cómo funcionan las licencias de Jira?

jira-software-logo
  • Licencia por usuario
  • Todos los usuarios de Jira Software pueden acceder a las funciones de gestión del trabajo de Jira

Los usuarios tienen acceso a:

  • Proyectos y funciones de software
  • Proyectos y funciones empresariales
jira-service-management-logo
  • Licencia por agente
  • Clientes gratuitos e ilimitados (usuarios que envían solicitudes)
  • Todos los agentes de Jira Service Management pueden acceder a las funciones de Jira Work Management

Los usuarios tienen acceso a:

  • Proyectos y funciones de gestión de servicios
  • Proyectos y funciones de software
  • Proyectos y funciones empresariales

jira-work-management-logo
  • Todos los usuarios del software Jira pueden acceder a las funciones de gestión del trabajo de Jira.
  • Los usuarios tienen acceso a proyectos empresariales y funciones (paneles, informes, etc.).

¿Cómo se aloja Jira?

jira-software-logo
  • Nube
  • Centro de datos
jira-service-management-logo
  • Nube
  • Centro de datos
jira-work-management-logo
  • Nube

¿Cómo elijo entre Jira Software, Jira Service Management y Jira Work Management?

La respuesta corta es: ¡No es necesario!

Atlassian ofrece muchos productos excelentes. En ocasiones se solapan un poco, y algunas personas pueden encontrar los nombres un poco confusos. Por ello, para los principiantes puede resultar difícil navegar y distinguir entre las herramientas. Así que vamos a aclarar la situación.

El uso de Jira por todos los equipos de la organización tiene muchas ventajas. Dado que las tareas y tickets sólo se utilizan en un lugar, es sencillo compartir el estado entre los equipos y mover tareas entre proyectos en JWM, JSW y JSM.

Jira Work Management está diseñado con vistas útiles para los equipos no técnicos, ya que los equipos de negocios operan de manera diferente y requieren características diferentes de, por ejemplo, los desarrolladores de software.

La concesión de licencias se realiza por usuario. Los usuarios de Jira Work Management, Jira Service Management y Jira Work Management pueden colaborar eficazmente en un solo sistema.

¡Conoce más sobre la diferencia entre Jira Work management y Jira Software en nuestro blog aquí!

Jira Work Management y Jira Software son muy similares. Estas son las principales diferencias:

Gestión del cambio

Items vs Issues

Los tipos de incidencia se denominan Elementos en Jira Work Management y cuestiones en Jira Software. Puede mover elementos/emisiones entre los diferentes productos de Jira.

solución partner@2x

Personaliza tu proyecto

Puedes configurar tu proyecto de Jira Work Management en tu color favorito. Hay 14 colores diferentes para elegir. En Jira Software y Jira Service Management, los proyectos son todos blancos.

temas y estilos

Utilizar plantillas preconfiguradas

En Jira Work Management puedes optar por utilizar plantillas preconfiguradas para configurar el proyecto, con el flujo de trabajo y los tipos de incidencia.

Visión de la organización

Vistas integradas para diferentes propósitos

Enumerar elementos en una vista similar a Excel y trabajar en sus elementos de trabajo diario en una vista de tablero. Los tableros de Jira Software incluyen más funciones, como filtros rápidos, colores de tarjeta y swimlanes, pero en Jira Work Management también puedes planificar los próximos eventos en un calendario o ver las dependencias entre elementos en una vista de línea de tiempo.

Nota larga

Los informes rastrean el estado y no el tiempo de espera/ciclo

Los informes de Jira Software están más relacionados con el tiempo de ciclo y de entrega, mientras que los informes de Jira Work Management se basan más en el recuento de elementos para realizar un seguimiento del estado.

Comunicaciones abiertas

Colaboración sincrónica

Por último, pero no menos importante, con la funcionalidad del modo de colaboración de Jira Work Management puedes invitar a otros usuarios a trabajar en los mismos elementos del proyecto al mismo tiempo. Esto no es posible en Jira Software.

Items vs Issues

Los tipos de incidencia se denominan Items en Jira Work Management y Issues en Jira Software. Puedes mover Items/Issues entre los diferentes productos de Jira.

Gestión del cambio
solución partner@2x

Personaliza tu proyecto

Puedes configurar tu proyecto de Jira Work Management en tu color favorito. Hay 14 colores diferentes para elegir. En Jira Software y Jira Service Management, los proyectos son todos blancos.

Utilizar plantillas preconfiguradas

En Jira Work Management puedes optar por utilizar plantillas preconfiguradas para configurar el proyecto, con el flujo de trabajo y los tipos de incidencia.

temas y estilos
Visión de la organización

Vistas integradas para diferentes propósitos

Enumerar elementos en una vista similar a Excel y trabajar en sus elementos de trabajo diario en una vista de tablero. Los tableros de Jira Software incluyen más funciones, como filtros rápidos, colores de tarjeta y swimlanes, pero en Jira Work Management también puedes planificar los próximos eventos en un calendario o ver las dependencias entre elementos en una vista de línea de tiempo.

Los informes rastrean el estado y no el tiempo de espera/ciclo

Los informes de Jira Software están más relacionados con el tiempo de ciclo y de entrega, mientras que los informes de Jira Work Management se basan más en el recuento de elementos para realizar un seguimiento del estado.

Nota larga
Comunicaciones abiertas

Colaboración sincrónica

Por último, pero no menos importante, con la funcionalidad del modo de colaboración de Jira Work Management puedes invitar a otros usuarios a trabajar en los mismos elementos del proyecto al mismo tiempo. Esto no es posible en Jira Software.

Platinum+Solution+Partner+Enterpise+clear+big-01

Atlassian Enterprise Platinum Solution Partner

Los socios de Atlassian ofrecen a las empresas numerosos servicios y una solución personalizada, y ayudan a los equipos a forjar el futuro.

Nuestros expertos también cuentan con las siguientes acreditaciones y premios: 

Tu punto de contacto:

 
Emilio Franke

Consultor de Atlassian

Emilio Franke
Especialización:
Migraciones a la nube, Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Jira Align